清 qīng 平 píng 乐 lè 问 wèn 海 hǎi 棠 táng 影 yǐng - - 顾 gù 贞 zhēn 立 lì
娟 juān 娟 juān 楚 chǔ 楚 chǔ 。 。
借 jiè 得 dé 青 qīng 灯 dēng 助 zhù 。 。
相 xiāng 对 duì 似 shì 怜 lián 还 hái 似 shì 妒 dù 。 。
不 bù 语 yǔ 却 què 因 yīn 何 hé 故 gù 。 。
枝 zhī 头 tóu 嫩 nèn 蕊 ruǐ 初 chū 开 kāi 。 。
西 xī 风 fēng 且 qiě 莫 mò 频 pín 催 cuī 。 。
留 liú 与 yǔ 伊 yī 人 rén 为 wéi 伴 bàn , , 明 míng 朝 cháo 还 hái 傍 bàng 妆 zhuāng 台 tái 。 。
清平乐 问海棠影。清代。顾贞立。娟娟楚楚。 借得青灯助。 相对似怜还似妒。 不语却因何故。 枝头嫩蕊初开。 西风且莫频催。 留与伊人为伴,明朝还傍妆台。