送 sòng 张 zhāng 提 tí 学 xué 赴 fù 广 guǎng 东 dōng - - 沈 shěn 鍊 liàn
虎 hǔ 观 guān 崇 chóng 文 wén 日 rì , , 鸿 hóng 儒 rú 校 xiào 士 shì 年 nián 。 。
应 yīng 知 zhī 百 bǎi 粤 yuè 地 dì , , 不 bù 异 yì 五 wǔ 云 yún 天 tiān 。 。
柳 liǔ 借 jiè 春 chūn 风 fēng 折 zhé , , 杯 bēi 将 jiāng 北 běi 斗 dǒu 悬 xuán 。 。
送 sòng 君 jūn 临 lín 绛 jiàng 帐 zhàng , , 吾 wú 道 dào 已 yǐ 恢 huī 然 rán 。 。
送张提学赴广东。明代。沈鍊。虎观崇文日,鸿儒校士年。 应知百粤地,不异五云天。 柳借春风折,杯将北斗悬。 送君临绛帐,吾道已恢然。