拟 nǐ 古 gǔ 答 dá 泽 zé 民 mín - - 沈 shěn 璟 jǐng
客 kè 从 cóng 远 yuǎn 方 fāng 来 lái , , 遗 yí 我 wǒ 一 yī 纨 wán 扇 shàn 。 。
上 shàng 有 yǒu 秋 qiū 风 fēng 词 cí , , 读 dú 之 zhī 泪 lèi 如 rú 霰 sǎn 。 。
飒 sà 飒 sà 怀 huái 袖 xiù 间 jiān , , 悠 yōu 悠 yōu 异 yì 乡 xiāng 县 xiàn 。 。
会 huì 面 miàn 讵 jù 有 yǒu 期 qī , , 凉 liáng 燠 yù 代 dài 更 gēng 变 biàn 。 。
莫 mò 以 yǐ 新 xīn 相 xiāng 知 zhī , , 弃 qì 捐 juān 故 gù 与 yǔ 贱 jiàn 。 。
拟古答泽民。明代。沈璟。客从远方来,遗我一纨扇。 上有秋风词,读之泪如霰。 飒飒怀袖间,悠悠异乡县。 会面讵有期,凉燠代更变。 莫以新相知,弃捐故与贱。