舟 zhōu 夜 yè 一 yī 章 zhāng - - 海 hǎi 印 yìn
水 shuǐ 色 sè 连 lián 天 tiān 色 sè , , 风 fēng 声 shēng 益 yì 浪 làng 声 shēng 。 。
旅 lǚ 人 rén 归 guī 思 sī 苦 kǔ , , 渔 yú 叟 sǒu 梦 mèng 魂 hún 惊 jīng 。 。
举 jǔ 棹 zhào 云 yún 先 xiān 到 dào , , 移 yí 舟 zhōu 月 yuè 逐 zhú 行 xíng 。 。
旋 xuán 吟 yín 诗 shī 句 jù 罢 bà , , 犹 yóu 见 jiàn 远 yuǎn 山 shān 横 héng 。 。
舟夜一章。五代十国。海印。水色连天色,风声益浪声。 旅人归思苦,渔叟梦魂惊。 举棹云先到,移舟月逐行。 旋吟诗句罢,犹见远山横。