同 tóng 傅 fù 山 shān 人 rén 游 yóu 狮 shī 子 zi 岩 yán - - 周 zhōu 璞 pú
数 shù 载 zài 尘 chén 埃 āi 笑 xiào 白 bái 头 tóu , , 乘 chéng 风 fēng 今 jīn 喜 xǐ 到 dào 岩 yán 丘 qiū 。 。
势 shì 回 huí 西 xī 北 běi 瞻 zhān 宸 chén 极 jí , , 雄 xióng 峙 zhì 东 dōng 南 nán 镇 zhèn 粤 yuè 州 zhōu 。 。
半 bàn 榻 tà 幸 xìng 同 tóng 遗 yí 世 shì 士 shì , , 一 yī 官 guān 深 shēn 愧 kuì 富 fù 民 mín 侯 hóu 。 。
云 yún 萝 luó 石 shí 壁 bì 生 shēng 平 píng 兴 xìng , , 即 jí 欲 yù 投 tóu 簪 zān 向 xiàng 急 jí 流 liú 。 。
同傅山人游狮子岩。明代。周璞。数载尘埃笑白头,乘风今喜到岩丘。 势回西北瞻宸极,雄峙东南镇粤州。 半榻幸同遗世士,一官深愧富民侯。 云萝石壁生平兴,即欲投簪向急流。