春 chūn 日 rì 过 guò 东 dōng 皋 gāo 殷 yīn 君 jūn 斋 zhāi 头 tóu 出 chū 示 shì 舷 xián 上 shàng 人 rén 所 suǒ 赠 zèng 索 suǒ 和 hé 倚 yǐ 韵 yùn 五 wǔ 绝 jué 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 履 lǚ 靖 jìng
西 xī 浒 hǔ 曾 céng 闻 wén 隐 yǐn 接 jiē 舆 yú , , 朝 zhāo 来 lái 得 dé 叩 kòu 白 bái 云 yún 居 jū 。 。
窗 chuāng 明 míng 室 shì 静 jìng 清 qīng 如 rú 许 xǔ , , 几 jǐ 上 shàng 风 fēng 翻 fān 种 zhòng 树 shù 书 shū 。 。
春日过东皋殷君斋头出示舷上人所赠索和倚韵五绝 其一。明代。周履靖。西浒曾闻隐接舆,朝来得叩白云居。 窗明室静清如许,几上风翻种树书。