禅 chán 岩 yán 新 xīn 寺 sì - - 周 zhōu 应 yīng 辰 chén
不 bù 隔 gé 鬼 guǐ 工 gōng 穿 chuān , , 仍 réng 来 lái 插 chā 一 yī 椽 chuán 。 。
阑 lán 当 dāng 狮 shī 口 kǒu 入 rù , , 覆 fù 与 yǔ 鸟 niǎo 窠 kē 联 lián 。 。
乳 rǔ 滴 dī 长 zhǎng 疑 yí 雨 yǔ , , 岚 lán 蒙 méng 亦 yì 象 xiàng 烟 yān 。 。
只 zhǐ 看 kàn 撑 chēng 定 dìng 力 lì , , 可 kě 以 yǐ 喻 yù 初 chū 禅 chán 。 。
禅岩新寺。明代。周应辰。不隔鬼工穿,仍来插一椽。 阑当狮口入,覆与鸟窠联。 乳滴长疑雨,岚蒙亦象烟。 只看撑定力,可以喻初禅。