宿 sù 紫 zǐ 虚 xū 观 guān - - 周 zhōu 旋 xuán
薄 bó 暮 mù 游 yóu 山 shān 观 guān , , 天 tiān 低 dī 逼 bī 少 shǎo 微 wēi 。 。
地 dì 偏 piān 人 rén 到 dào 少 shǎo , , 仙 xiān 去 qù 鹤 hè 来 lái 稀 xī 。 。
远 yuǎn 岫 xiù 收 shōu 残 cán 雨 yǔ , , 深 shēn 林 lín 翳 yì 落 luò 晖 huī 。 。
不 bù 缘 yuán 簪 zān 绂 fú 绊 bàn , , 容 róng 与 yǔ 待 dài 忘 wàng 归 guī 。 。
宿紫虚观。明代。周旋。薄暮游山观,天低逼少微。 地偏人到少,仙去鹤来稀。 远岫收残雨,深林翳落晖。 不缘簪绂绊,容与待忘归。