粤 yuè 东 dōng 秋 qiū 日 rì 展 zhǎn 陆 lù 丞 chéng 相 xiàng 秀 xiù 夫 fū 祠 cí - - 周 zhōu 拱 gǒng 辰 chén
丞 chéng 相 xiàng 祠 cí 堂 táng 古 gǔ , , 空 kōng 山 shān 啼 tí 鴂 jué 秋 qiū 。 。
蜗 wō 涎 xián 迷 mí 榜 bǎng 字 zì , , 榕 róng 发 fā 裹 guǒ 泥 ní 楼 lóu 。 。
丽 lì 旭 xù 扶 fú 桑 sāng 陨 yǔn , , 忠 zhōng 魂 hún 海 hǎi 国 guó 愁 chóu 。 。
潮 cháo 声 shēng 豗 huī 日 rì 夜 yè , , 犹 yóu 似 shì 抱 bào 龙 lóng 游 yóu 。 。
粤东秋日展陆丞相秀夫祠。明代。周拱辰。丞相祠堂古,空山啼鴂秋。 蜗涎迷榜字,榕发裹泥楼。 丽旭扶桑陨,忠魂海国愁。 潮声豗日夜,犹似抱龙游。