过 guò 兴 xìng 济 jì 伯 bó 杨 yáng 公 gōng 墓 mù - - 宗 zōng 林 lín
草 cǎo 青 qīng 苔 tái 碧 bì 野 yě 花 huā 红 hóng , , 旷 kuàng 世 shì 人 rén 才 cái 葬 zàng 此 cǐ 中 zhōng 。 。
秋 qiū 雨 yǔ 败 bài 渠 qú 鸣 míng 浊 zhuó 水 shuǐ , , 夕 xī 阳 yáng 高 gāo 木 mù 战 zhàn 悲 bēi 风 fēng 。 。
禽 qín 如 rú 拥 yōng 护 hù 巢 cháo 还 hái 密 mì , , 鼠 shǔ 若 ruò 浸 jìn 凌 líng 穴 xué 渐 jiàn 空 kōng 。 。
借 jiè 问 wèn 子 zǐ 孙 sūn 今 jīn 几 jǐ 叶 yè , , 昔 xī 年 nián 勋 xūn 伐 fá 有 yǒu 谁 shuí 同 tóng ? ?
过兴济伯杨公墓。明代。宗林。草青苔碧野花红,旷世人才葬此中。 秋雨败渠鸣浊水,夕阳高木战悲风。 禽如拥护巢还密,鼠若浸凌穴渐空。 借问子孙今几叶,昔年勋伐有谁同?