留 liú 别 bié 河 hé 东 dōng 教 jiào 谕 yù 周 zhōu 德 dé 润 rùn - - 陈 chén 琏 liǎn
桂 guì 林 lín 别 bié 后 hòu 十 shí 年 nián 过 guò , , 转 zhuǎn 瞬 shùn 光 guāng 阴 yīn 似 shì 掷 zhì 梭 suō 。 。
我 wǒ 正 zhèng 较 jiào 文 wén 趋 qū 北 běi 阙 quē , , 君 jūn 方 fāng 振 zhèn 铎 duó 教 jiào 东 dōng 河 hé 。 。
金 jīn 兰 lán 托 tuō 契 qì 情 qíng 何 hé 厚 hòu , , 锦 jǐn 轴 zhóu 题 tí 诗 shī 意 yì 转 zhuǎn 多 duō 。 。
明 míng 发 fā 庄 zhuāng 平 píng 回 huí 首 shǒu 处 chù , , 谷 gǔ 城 chéng 山 shān 色 sè 翠 cuì 峨 é 峨 é 。 。
留别河东教谕周德润。明代。陈琏。桂林别后十年过,转瞬光阴似掷梭。 我正较文趋北阙,君方振铎教东河。 金兰托契情何厚,锦轴题诗意转多。 明发庄平回首处,谷城山色翠峨峨。