建 jiàn 溪 xī 道 dào 中 zhōng - - 林 lín 廷 tíng 玉 yù
何 hé 处 chǔ 秦 qín 关 guān 杳 yǎo , , 扁 piān 舟 zhōu 日 rì 夜 yè 程 chéng 。 。
云 yún 低 dī 江 jiāng 树 shù 合 hé , , 水 shuǐ 涨 zhǎng 石 shí 矶 jī 平 píng 。 。
帆 fān 挂 guà 秋 qiū 风 fēng 影 yǐng , , 篷 péng 敲 qiāo 夜 yè 雨 yǔ 声 shēng 。 。
天 tiān 无 wú 南 nán 北 běi 雁 yàn , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 羁 jī 情 qíng 。 。
建溪道中。明代。林廷玉。何处秦关杳,扁舟日夜程。 云低江树合,水涨石矶平。 帆挂秋风影,篷敲夜雨声。 天无南北雁,何以慰羁情。