重 zhòng 过 guò 苏 sū 州 zhōu - - 林 lín 廷 tíng 㭿 áng
一 yī 别 bié 黄 huáng 堂 táng 十 shí 八 bā 年 nián , , 吴 wú 门 mén 重 zhòng 睹 dǔ 旧 jiù 风 fēng 烟 yān 。 。
遥 yáo 看 kàn 山 shān 色 sè 还 hái 如 rú 故 gù , , 细 xì 问 wèn 民 mín 风 fēng 不 bù 逮 dǎi 前 qián 。 。
青 qīng 眼 yǎn 每 měi 逢 féng 乡 xiāng 老 lǎo 盻 xì , , 白 bái 须 xū 赢 yíng 得 de 市 shì 童 tóng 怜 lián 。 。
并 bīng 州 zhōu 回 huí 首 shǒu 真 zhēn 成 chéng 梦 mèng , , 犹 yóu 有 yǒu 何 hé 戡 kān 奏 zòu 管 guǎn 弦 xián 。 。
重过苏州。明代。林廷㭿。一别黄堂十八年,吴门重睹旧风烟。 遥看山色还如故,细问民风不逮前。 青眼每逢乡老盻,白须赢得市童怜。 并州回首真成梦,犹有何戡奏管弦。