孝 xiào 子 zǐ 王 wáng 铨 quán 诗 shī - - 林 lín 瀚 hàn
泣 qì 对 duì 萱 xuān 花 huā 日 rì 易 yì 西 xī , , 海 hǎi 天 tiān 风 fēng 雨 yǔ 晚 wǎn 凄 qī 凄 qī 。 。
寒 hán 窗 chuāng 正 zhèng 作 zuò 思 sī 亲 qīn 梦 mèng , , 惊 jīng 破 pò 慈 cí 乌 wū 半 bàn 夜 yè 啼 tí 。 。
孝子王铨诗。明代。林瀚。泣对萱花日易西,海天风雨晚凄凄。 寒窗正作思亲梦,惊破慈乌半夜啼。