人 rén 日 rì 和 hé 东 dōng 园 yuán 咏 yǒng 雪 xuě 韵 yùn - - 林 lín 瀚 hàn
天 tiān 花 huā 盖 gài 地 dì 未 wèi 全 quán 销 xiāo , , 腊 là 去 qù 春 chūn 来 lái 又 yòu 几 jǐ 朝 cháo 。 。
家 jiā 近 jìn 禁 jìn 城 chéng 银 yín 铸 zhù 戺 shì , , 舟 zhōu 横 héng 野 yě 渡 dù 玉 yù 铺 pù 桥 qiáo 。 。
我 wǒ 居 jū 斋 zhāi 馆 guǎn 心 xīn 如 rú 洗 xǐ , , 君 jūn 倚 yǐ 吟 yín 床 chuáng 思 sī 欲 yù 飘 piāo 。 。
灯 dēng 下 xià 喜 xǐ 闻 wén 三 sān 白 bái 调 diào , , 愿 yuàn 将 jiāng 嘉 jiā 瑞 ruì 献 xiàn 中 zhōng 朝 cháo 。 。
人日和东园咏雪韵。明代。林瀚。天花盖地未全销,腊去春来又几朝。 家近禁城银铸戺,舟横野渡玉铺桥。 我居斋馆心如洗,君倚吟床思欲飘。 灯下喜闻三白调,愿将嘉瑞献中朝。