下 xià 村 cūn 烟 yān 树 shù - - 林 lín 瀚 hàn
孤 gū 村 cūn 烟 yān 雨 yǔ 晓 xiǎo 蒙 méng 蒙 méng , , 树 shù 色 sè 苍 cāng 茫 máng 隐 yǐn 映 yìng 中 zhōng 。 。
一 yī 曲 qǔ 莺 yīng 簧 huáng 何 hé 处 chǔ 奏 zòu , , 绿 lǜ 杨 yáng 枝 zhī 上 shàng 语 yǔ 春 chūn 风 fēng 。 。
下村烟树。明代。林瀚。孤村烟雨晓蒙蒙,树色苍茫隐映中。 一曲莺簧何处奏,绿杨枝上语春风。