山 shān 水 shuǐ 图 tú 其 qí 二 èr - - 金 jīn 铭 míng
悠 yōu 悠 yōu 客 kè 梦 mèng 破 pò 寒 hán 烟 yān , , 明 míng 月 yuè 江 jiāng 洲 zhōu 思 sī 渺 miǎo 然 rán 。 。
鹤 hè 背 bèi 忽 hū 闻 wén 横 héng 夜 yè 笛 dí , , 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 是 shì 君 jūn 山 shān 。 。
山水图 其二。明代。金铭。悠悠客梦破寒烟,明月江洲思渺然。 鹤背忽闻横夜笛,不知何处是君山。