题 tí 画 huà 梅 méi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 俞 yú 山 shān
春 chūn 帘 lián 高 gāo 卷 juǎn 透 tòu 疏 shū 风 fēng , , 瘦 shòu 影 yǐng 萧 xiāo 萧 xiāo 望 wàng 若 ruò 空 kōng 。 。
肠 cháng 断 duàn 不 bù 堪 kān 还 hái 染 rǎn 翰 hàn , , 九 jiǔ 霄 xiāo 环 huán 佩 pèi 夜 yè 玲 líng 珑 lóng 。 。
题画梅二首 其一。明代。俞山。春帘高卷透疏风,瘦影萧萧望若空。 肠断不堪还染翰,九霄环佩夜玲珑。