冶 yě 父 fù 山 shān 居 jū 七 qī 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 恩 ēn
乱 luàn 石 shí 砌 qì 成 chéng 茅 máo 屋 wū , , 编 biān 柴 chái 夹 jiā 就 jiù 疏 shū 篱 lí 。 。
绳 shéng 枢 shū 荜 bì 门 mén 昼 zhòu 掩 yǎn , , 任 rèn 教 jiào 雾 wù 锁 suǒ 风 fēng 吹 chuī 。 。
冶父山居七首 其一。明代。洪恩。乱石砌成茅屋,编柴夹就疏篱。 绳枢荜门昼掩,任教雾锁风吹。