三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 赣 gàn 榆 yú 道 dào 中 zhōng 作 zuò 其 qí 一 yī - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
路 lù 岐 qí 南 nán 北 běi 几 jǐ 追 zhuī 攀 pān , , 听 tīng 报 bào 前 qián 旌 jīng 始 shǐ 度 dù 关 guān 。 。
渐 jiàn 稳 wěn 客 kè 心 xīn 知 zhī 梦 mèng 坦 tǎn , , 暂 zàn 离 lí 官 guān 样 yàng 得 dé 身 shēn 闲 xián 。 。
乡 xiāng 思 sī 早 zǎo 挂 guà 天 tiān 边 biān 树 shù , , 望 wàng 眼 yǎn 先 xiān 迎 yíng 淮 huái 上 shàng 山 shān 。 。
带 dài 有 yǒu 馀 yú 寒 hán 寒 hán 倍 bèi 剧 jù , , 莺 yīng 花 huā 未 wèi 拟 nǐ 放 fàng 春 chūn 还 hái 。 。
三月晦日赣榆道中作 其一。明代。凌义渠。路岐南北几追攀,听报前旌始度关。 渐稳客心知梦坦,暂离官样得身闲。 乡思早挂天边树,望眼先迎淮上山。 带有馀寒寒倍剧,莺花未拟放春还。