乙 yǐ 亥 hài 春 chūn 日 rì 其 qí 二 èr - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
也 yě 知 zhī 理 lǐ 乱 luàn 数 shù 难 nán 争 zhēng , , 人 rén 事 shì 乖 guāi 违 wéi 私 sī 未 wèi 平 píng 。 。
何 hé 地 dì 从 cóng 容 róng 承 chéng 日 rì 影 yǐng , , 普 pǔ 天 tiān 毕 bì 剥 bō 战 zhàn 秋 qiū 声 shēng 。 。
魂 hún 依 yī 蒲 pú 稗 bài 沟 gōu 边 biān 骨 gǔ , , 泪 lèi 湿 shī 胭 yān 脂 zhī 马 mǎ 上 shàng 情 qíng 。 。
直 zhí 逼 bī 寝 qǐn 园 yuán 堪 kān 恸 tòng 哭 kū , , 兵 bīng 戈 gē 无 wú 乃 nǎi 太 tài 纵 zòng 横 héng 。 。
乙亥春日 其二。明代。凌义渠。也知理乱数难争,人事乖违私未平。 何地从容承日影,普天毕剥战秋声。 魂依蒲稗沟边骨,泪湿胭脂马上情。 直逼寝园堪恸哭,兵戈无乃太纵横。