柏 bǎi 乡 xiāng 公 gōng 署 shǔ 看 kàn 月 yuè 其 qí 二 èr - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
偶 ǒu 然 rán 月 yuè 下 xià 立 lì , , 私 sī 自 zì 惜 xī 幽 yōu 凉 liáng 。 。
怅 chàng 望 wàng 云 yún 千 qiān 里 lǐ , , 裁 cái 书 shū 雁 yàn 几 jǐ 行 xíng 。 。
霜 shuāng 威 wēi 入 rù 鬓 bìn 早 zǎo , , 烛 zhú 焰 yàn 照 zhào 愁 chóu 长 zhǎng 。 。
指 zhǐ 我 wǒ 栖 qī 迟 chí 路 lù , , 低 dī 头 tóu 愧 kuì 未 wèi 遑 huáng 。 。
柏乡公署看月 其二。明代。凌义渠。偶然月下立,私自惜幽凉。 怅望云千里,裁书雁几行。 霜威入鬓早,烛焰照愁长。 指我栖迟路,低头愧未遑。