蜀 shǔ 中 zhōng 送 sòng 项 xiàng 斯 sī 诚 chéng 同 tóng 年 nián 回 huí 京 jīng - - 王 wáng 越 yuè
白 bái 发 fà 慈 cí 亲 qīn 七 qī 十 shí 馀 yú , , 不 bù 知 zhī 消 xiāo 息 xī 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
老 lǎo 来 lái 赖 lài 我 wǒ 供 gōng 汤 tāng 药 yào , , 别 bié 后 hòu 凭 píng 谁 shuí 奉 fèng 板 bǎn 舆 yú 。 。
旅 lǚ 馆 guǎn 夜 yè 长 zhǎng 频 pín 有 yǒu 梦 mèng , , 故 gù 乡 xiāng 路 lù 远 yuǎn 久 jiǔ 无 wú 书 shū 。 。
君 jūn 归 guī 正 zhèng 向 xiàng 门 mén 前 qián 过 guò , , 为 wèi 报 bào 平 píng 安 ān 莫 mò 倚 yǐ 闾 lǘ 。 。
蜀中送项斯诚同年回京。明代。王越。白发慈亲七十馀,不知消息近何如。 老来赖我供汤药,别后凭谁奉板舆。 旅馆夜长频有梦,故乡路远久无书。 君归正向门前过,为报平安莫倚闾。