遇 yù 兴 xìng 七 qī 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 夏 xià 鍭 hóu
庭 tíng 柏 bǎi 散 sàn 疏 shū 雨 yǔ , , 廧 qiáng 蒿 hāo 弄 nòng 柔 róu 姿 zī 。 。
美 měi 人 rén 隔 gé 窗 chuāng 户 hù , , 遗 yí 我 wǒ 长 zhǎng 相 xiàng 思 sī 。 。
相 xiāng 思 sī 空 kōng 怅 chàng 望 wàng , , 白 bái 日 rì 下 xià 青 qīng 嶂 zhàng 。 。
妙 miào 曲 qū 虽 suī 不 bù 扬 yáng , , 无 wú 言 yán 怨 yuàn 牙 yá 旷 kuàng 。 。
遇兴七首 其一。明代。夏鍭。庭柏散疏雨,廧蒿弄柔姿。 美人隔窗户,遗我长相思。 相思空怅望,白日下青嶂。 妙曲虽不扬,无言怨牙旷。