莎 shā 汀 tīng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 绪 xù
霜 shuāng 厓 yá 高 gāo 处 chù 听 tīng 渔 yú 歌 gē , , 日 rì 日 rì 壶 hú 觞 shāng 藉 jí 浅 qiǎn 莎 shā 。 。
沙 shā 上 shàng 凫 fú 雏 chú 还 hái 聚 jù 散 sàn , , 渭 wèi 滨 bīn 熊 xióng 兆 zhào 近 jìn 如 rú 何 hé 。 。
潮 cháo 通 tōng 沧 cāng 海 hǎi 波 bō 声 shēng 远 yuǎn , , 地 dì 隔 gé 红 hóng 尘 chén 月 yuè 色 sè 多 duō 。 。
双 shuāng 眼 yǎn 不 bù 容 róng 云 yún 树 shù 碍 ài , , 一 yī 帘 lián 终 zhōng 夜 yè 对 duì 明 míng 河 hé 。 。
莎汀四首 其一。明代。孙绪。霜厓高处听渔歌,日日壶觞藉浅莎。 沙上凫雏还聚散,渭滨熊兆近如何。 潮通沧海波声远,地隔红尘月色多。 双眼不容云树碍,一帘终夜对明河。