龟 guī 山 shān 书 shū 院 yuàn - - 秦 qín 梁 liáng
龟 guī 山 shān 讲 jiǎng 学 xué 郭 guō 门 mén 东 dōng , , 野 yě 蔓 màn 荒 huāng 烟 yān 五 wǔ 亩 mǔ 宫 gōng 。 。
却 què 怪 guài 空 kōng 门 mén 崇 chóng 异 yì 教 jiào , , 只 zhǐ 令 lìng 吾 wú 辈 bèi 想 xiǎng 高 gāo 风 fēng 。 。
濂 lián 溪 xī 水 shuǐ 静 jìng 莲 lián 花 huā 茂 mào , , 伊 yī 洛 luò 春 chūn 生 shēng 雪 xuě 色 sè 融 róng 。 。
兴 xīng 福 fú 斯 sī 文 wén 在 zài 今 jīn 日 rì , , 精 jīng 庐 lú 先 xiān 茸 rōng 樾 yuè 林 lín 中 zhōng 。 。
龟山书院。明代。秦梁。龟山讲学郭门东,野蔓荒烟五亩宫。 却怪空门崇异教,只令吾辈想高风。 濂溪水静莲花茂,伊洛春生雪色融。 兴福斯文在今日,精庐先茸樾林中。