惠 huì 山 shān 怀 huái 古 gǔ 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 秦 qín 秋 qiū
竹 zhú 炉 lú 疏 shū 复 fù 吾 wú 家 jiā 事 shì , , 倡 chàng 和 hè 诗 shī 文 wén 在 zài 简 jiǎn 编 biān 。 。
独 dú 惜 xī 松 sōng 风 fēng 徒 tú 有 yǒu 阁 gé , , 更 gèng 怜 lián 讲 jiǎng 学 xué 已 yǐ 无 wú 椽 chuán 。 。
华 huà 山 shān 自 zì 古 gǔ 无 wú 常 cháng 主 zhǔ , , 火 huǒ 殿 diàn 重 chóng 新 xīn 岂 qǐ 世 shì 缘 yuán 。 。
感 gǎn 慨 kǎi 去 qù 来 lái 皆 jiē 幻 huàn 影 yǐng , , 惭 cán 予 yǔ 多 duō 负 fù 后 hòu 人 rén 传 chuán 。 。
惠山怀古四首 其二。明代。秦秋。竹炉疏复吾家事,倡和诗文在简编。 独惜松风徒有阁,更怜讲学已无椽。 华山自古无常主,火殿重新岂世缘。 感慨去来皆幻影,惭予多负后人传。