都 dū 下 xià 过 guò 华 huá 舍 shè 人 rén 新 xīn 斋 zhāi - - 秦 qín 延 yán 照 zhào
谁 shuí 道 dào 风 fēng 尘 chén 地 dì , , 幽 yōu 居 jū 出 chū 世 shì 情 qíng 。 。
煮 zhǔ 泉 quán 春 chūn 茗 míng 绿 lǜ , , 移 yí 榻 tà 午 wǔ 云 yún 清 qīng 。 。
满 mǎn 架 jià 书 shū 元 yuán 晏 yàn , , 忘 wàng 年 nián 友 yǒu 正 zhèng 平 píng 。 。
来 lái 朝 zhāo 题 tí 汉 hàn 柱 zhù , , 逸 yì 气 qì 彩 cǎi 毫 háo 生 shēng 。 。
都下过华舍人新斋。明代。秦延照。谁道风尘地,幽居出世情。 煮泉春茗绿,移榻午云清。 满架书元晏,忘年友正平。 来朝题汉柱,逸气彩毫生。