海 hǎi 楼 lóu 篇 piān - - 华 huá 善 shàn 述 shù
上 shàng 客 kè 且 qiě 归 guī 休 xiū , , 我 wǒ 歌 gē 送 sòng 行 xíng 舟 zhōu 。 。
君 jūn 家 jiā 近 jìn 东 dōng 海 hǎi , , 海 hǎi 中 zhōng 有 yǒu 瀛 yíng 洲 zhōu 。 。
瀛 yíng 洲 zhōu 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 但 dàn 见 jiàn 金 jīn 银 yín 楼 lóu 。 。
此 cǐ 楼 lóu 谁 shuí 为 wèi 之 zhī , , 无 wú 乃 nǎi 蜃 shèn 气 qì 浮 fú 。 。
相 xiāng 望 wàng 邈 miǎo 无 wú 梁 liáng , , 引 yǐn 领 lǐng 成 chéng 悲 bēi 愁 chóu 。 。
海楼篇。明代。华善述。上客且归休,我歌送行舟。 君家近东海,海中有瀛洲。 瀛洲不可见,但见金银楼。 此楼谁为之,无乃蜃气浮。 相望邈无梁,引领成悲愁。