送 sòng 钱 qián 丈 zhàng 还 hái 凉 liáng 州 zhōu - - 华 huá 宗 zōng 韡 wěi
十 shí 载 zài 从 cóng 军 jūn 两 liǎng 鬓 bìn 霜 shuāng , , 朅 qiè 来 lái 仍 réng 整 zhěng 旧 jiù 行 xíng 装 zhuāng 。 。
关 guān 山 shān 迢 tiáo 递 dì 人 rén 千 qiān 里 lǐ , , 故 gù 旧 jiù 殷 yīn 勤 qín 酒 jiǔ 一 yī 觞 shāng 。 。
投 tóu 老 lǎo 不 bù 堪 kān 频 pín 作 zuò 客 kè , , 思 sī 亲 qīn 拟 nǐ 合 hé 早 zǎo 还 huán 乡 xiāng 。 。
班 bān 超 chāo 功 gōng 业 yè 须 xū 年 nián 少 shào , , 付 fù 与 yǔ 诸 zhū 郎 láng 奕 yì 世 shì 芳 fāng 。 。
送钱丈还凉州。明代。华宗韡。十载从军两鬓霜,朅来仍整旧行装。 关山迢递人千里,故旧殷勤酒一觞。 投老不堪频作客,思亲拟合早还乡。 班超功业须年少,付与诸郎奕世芳。