六 liù 月 yuè 二 èr 十 shí 日 rì 雨 yǔ - - 方 fāng 回 huí
天 tiān 怜 lián 野 yě 老 lǎo 饥 jī , , 初 chū 不 bù 待 dài 人 rén 祈 qí 。 。
雷 léi 与 yǔ 奔 bēn 腾 téng 骤 zhòu , , 烟 yān 兼 jiān 映 yìng 带 dài 微 wēi 。 。
已 yǐ 拚 pàn 泥 ní 弊 bì 屣 xǐ , , 更 gèng 喜 xǐ 滴 dī 单 dān 衣 yī 。 。
暗 àn 想 xiǎng 田 tián 塍 chéng 上 shàng , , 禾 hé 秋 qiū 蚱 zhà 蜢 měng 飞 fēi 。 。
六月二十日雨。元代。方回。天怜野老饥,初不待人祈。 雷与奔腾骤,烟兼映带微。 已拚泥弊屣,更喜滴单衣。 暗想田塍上,禾秋蚱蜢飞。