雨 yǔ 夜 yè 其 qí 三 sān - - 陆 lù 彦 yàn 章 zhāng
闭 bì 门 mén 旬 xún 日 rì 怕 pà 冲 chōng 泥 ní , , 药 yào 笼 lóng 全 quán 荒 huāng 水 shuǐ 拍 pāi 堤 dī 。 。
迢 tiáo 递 dì 十 shí 年 nián 鸣 míng 佩 pèi 侣 lǚ , , 五 wǔ 更 gēng 风 fēng 雨 yǔ 候 hòu 晨 chén 鸡 jī 。 。
雨夜 其三。明代。陆彦章。闭门旬日怕冲泥,药笼全荒水拍堤。 迢递十年鸣佩侣,五更风雨候晨鸡。