春 chūn 日 rì 泛 fàn 湖 hú 忆 yì 旧 jiù 其 qí 二 èr - - 马 mǎ 圭 guī
一 yì 只 zhī 兰 lán 舟 zhōu 几 jǐ 日 rì 湖 hú , , 同 tóng 心 xīn 暗 àn 结 jié 事 shì 难 nán 图 tú 。 。
比 bǐ 来 lái 西 xī 子 zǐ 应 yīng 无 wú 主 zhǔ , , 何 hé 处 chǔ 罗 luó 敷 fū 自 zì 有 yǒu 夫 fū 。 。
沙 shā 暖 nuǎn 燕 yàn 归 guī 春 chūn 阁 gé 早 zǎo , , 醉 zuì 馀 yú 人 rén 别 bié 暮 mù 桥 qiáo 孤 gū 。 。
年 nián 年 nián 只 zhǐ 解 jiě 看 kàn 花 huā 到 dào , , 草 cǎo 色 sè 今 jīn 朝 zhāo 独 dú 吊 diào 苏 sū 。 。
春日泛湖忆旧 其二。明代。马圭。一只兰舟几日湖,同心暗结事难图。 比来西子应无主,何处罗敷自有夫。 沙暖燕归春阁早,醉馀人别暮桥孤。 年年只解看花到,草色今朝独吊苏。