按 àn 浮 fú 图 tú 谷 gǔ 山 shān 行 xíng 至 zhì 暝 míng - - 屠 tú 侨 qiáo
突 tū 兀 wù 山 shān 程 chéng 汗 hàn 漫 màn 行 xíng , , 晚 wǎn 风 fēng 添 tiān 恋 liàn 仆 pū 夫 fū 情 qíng 。 。
烟 yān 霏 fēi 暝 míng 里 lǐ 河 hé 流 liú 壮 zhuàng , , 鼓 gǔ 角 jiǎo 声 shēng 中 zhōng 戍 shù 火 huǒ 明 míng 。 。
暸 liáo 卒 zú 空 kōng 闻 wén 传 chuán 急 jí 柝 tuò , , 步 bù 邮 yóu 何 hé 处 chǔ 咽 yàn 寒 hán 钲 zhēng 。 。
看 kàn 星 xīng 直 zhí 到 dào 西 xī 南 nán 际 jì , , 夜 yè 宿 sù 浮 fú 图 tú 已 yǐ 二 èr 更 gēng 。 。
按浮图谷山行至暝。明代。屠侨。突兀山程汗漫行,晚风添恋仆夫情。 烟霏暝里河流壮,鼓角声中戍火明。 暸卒空闻传急柝,步邮何处咽寒钲。 看星直到西南际,夜宿浮图已二更。