平 píng 谷 gǔ 南 nán 山 shān 早 zǎo 行 xíng - - 屠 tú 侨 qiáo
与 yǔ 山 shān 违 wéi 日 rì 久 jiǔ , , 忽 hū 遇 yù 洒 sǎ 我 wǒ 神 shén 。 。
黄 huáng 鸟 niǎo 出 chū 谷 gǔ 鸣 míng , , 悠 yōu 然 rán 江 jiāng 南 nán 春 chūn 。 。
晴 qíng 峰 fēng 倚 yǐ 崔 cuī 嵬 wéi , , 空 kōng 翠 cuì 来 lái 氤 yīn 氲 yūn 。 。
盘 pán 旋 xuán 山 shān 壑 hè 里 lǐ , , 不 bú 见 jiàn 人 rén 间 jiān 人 rén 。 。
平谷南山早行。明代。屠侨。与山违日久,忽遇洒我神。 黄鸟出谷鸣,悠然江南春。 晴峰倚崔嵬,空翠来氤氲。 盘旋山壑里,不见人间人。