古 gǔ 店 diàn - - 方 fāng 回 huí
古 gǔ 店 diàn 看 kàn 题 tí 壁 bì , , 儒 rú 风 fēng 岂 qǐ 易 yì 还 hái 。 。
匪 fěi 因 yīn 登 dēng 贡 gòng 籍 jí , , 即 jí 为 wéi 叩 kòu 贤 xián 关 guān 。 。
腾 téng 踏 tà 云 yún 霄 xiāo 上 shàng , , 沉 chén 埋 mái 草 cǎo 莽 mǎng 间 jiān 。 。
其 qí 人 rén 俱 jù 已 yǐ 矣 yǐ , , 遗 yí 迹 jī 尚 shàng 斑 bān 斑 bān 。 。
古店。元代。方回。古店看题壁,儒风岂易还。 匪因登贡籍,即为叩贤关。 腾踏云霄上,沉埋草莽间。 其人俱已矣,遗迹尚斑斑。