四 sì 月 yuè 三 sān 日 rì - - 张 zhāng 愖 chén
未 wèi 尽 jǐn 伤 shāng 春 chūn 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi , , 微 wēi 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 又 yòu 南 nán 来 lái 。 。
浮 fú 云 yún 心 xīn 事 shì 何 hé 曾 céng 定 dìng , , 逝 shì 水 shuǐ 年 nián 华 huá 更 gèng 不 bù 回 huí 。 。
数 shù 尺 chǐ 粉 fěn 梢 shāo 添 tiān 稚 zhì 竹 zhú , , 一 yī 帘 lián 香 xiāng 叶 yè 长 zhǎng 高 gāo 槐 huái 。 。
博 bó 山 shān 无 wú 火 huǒ 清 qīng 薰 xūn 度 dù , , 何 hé 处 chǔ 蔷 qiáng 薇 wēi 昨 zuó 夜 yè 开 kāi 。 。
四月三日。明代。张愖。未尽伤春酒一杯,微风吹雨又南来。 浮云心事何曾定,逝水年华更不回。 数尺粉梢添稚竹,一帘香叶长高槐。 博山无火清薰度,何处蔷薇昨夜开。