晓 xiǎo 发 fā 绍 shào 兴 xīng 城 chéng 外 wài - - 张 zhāng 时 shí 敏 mǐn
起 qǐ 踏 tà 船 chuán 头 tóu 览 lǎn 物 wù 华 huá , , 尘 chén 踪 zōng 一 yī 夜 yè 伴 bàn 芦 lú 花 huā 。 。
鸡 jī 声 shēng 催 cuī 淡 dàn 山 shān 头 tóu 月 yuè , , 鸦 yā 阵 zhèn 啼 tí 红 hóng 海 hǎi 面 miàn 霞 xiá 。 。
到 dào 岸 àn 喧 xuān 声 shēng 皆 jiē 旅 lǚ 舶 bó , , 隔 gé 桥 qiáo 烟 yān 火 huǒ 是 shì 渔 yú 家 jiā 。 。
片 piàn 云 yún 忽 hū 散 sàn 萧 xiāo 萧 xiāo 雨 yǔ , , 更 gèng 掩 yǎn 蓬 péng 窗 chuāng 听 tīng 煮 zhǔ 茶 chá 。 。
晓发绍兴城外。明代。张时敏。起踏船头览物华,尘踪一夜伴芦花。 鸡声催淡山头月,鸦阵啼红海面霞。 到岸喧声皆旅舶,隔桥烟火是渔家。 片云忽散萧萧雨,更掩蓬窗听煮茶。