将 jiāng 西 xī 游 yóu 访 fǎng 旧 jiù 感 gǎn 怀 huái - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
扁 piān 舟 zhōu 昨 zuó 夜 yè 雨 yǔ 如 rú 尘 chén , , 今 jīn 日 rì 微 wēi 晴 qíng 上 shàng 绿 lǜ 蘋 píng 。 。
路 lù 入 rù 林 lín 低 dī 潮 cháo 裹 guǒ 树 shù , , 山 shān 行 xíng 月 yuè 黑 hēi 虎 hǔ 窥 kuī 人 rén 。 。
道 dào 逢 féng 知 zhī 者 zhě 诗 shī 增 zēng 价 jià , , 身 shēn 到 dào 衰 shuāi 年 nián 酒 jiǔ 是 shì 亲 qīn 。 。
震 zhèn 泽 zé 白 bái 云 yún 无 wú 恙 yàng 否 fǒu , , 相 xiāng 思 sī 千 qiān 里 lǐ 一 yī 劳 láo 神 shén 。 。
将西游访旧感怀。明代。张琦(君玉)。扁舟昨夜雨如尘,今日微晴上绿蘋。 路入林低潮裹树,山行月黑虎窥人。 道逢知者诗增价,身到衰年酒是亲。 震泽白云无恙否,相思千里一劳神。