寄 jì 吴 wú 君 jūn 泽 zé 中 zhōng 丞 chéng - - 戚 qī 元 yuán 佐 zuǒ
上 shàng 都 dōu 开 kāi 府 fǔ 近 jìn 皇 huáng 州 zhōu , , 共 gòng 叹 tàn 频 pín 年 nián 节 jié 钺 yuè 留 liú 。 。
三 sān 箭 jiàn 令 lìng 传 chuán 红 hóng 石 shí 夜 yè , , 五 wǔ 营 yíng 铙 náo 合 hé 白 bái 羊 yáng 秋 qiū 。 。
名 míng 王 wáng 款 kuǎn 塞 sāi 垂 chuí 櫜 gāo 入 rù , , 塞 sāi 马 mǎ 来 lái 庭 tíng 给 gěi 印 yìn 收 shōu 。 。
中 zhōng 国 guó 圣 shèng 人 rén 全 quán 务 wù 德 dé , , 不 bù 须 xū 身 shēn 拜 bài 义 yì 阳 yáng 侯 hóu 。 。
寄吴君泽中丞。明代。戚元佐。上都开府近皇州,共叹频年节钺留。 三箭令传红石夜,五营铙合白羊秋。 名王款塞垂櫜入,塞马来庭给印收。 中国圣人全务德,不须身拜义阳侯。