岁 suì 暮 mù 期 qī 友 yǒu 不 bù 至 zhì - - 清 qīng 梵 fàn
欲 yù 悉 xī 经 jīng 冬 dōng 计 jì , , 归 guī 怀 huái 谁 shuí 与 yǔ 裁 cái 。 。
早 zǎo 期 qī 云 yún 外 wài 锡 xī , , 共 gòng 扫 sǎo 径 jìng 边 biān 苔 tái 。 。
夜 yè 永 yǒng 鼠 shǔ 方 fāng 出 chū , , 钟 zhōng 残 cán 月 yuè 又 yòu 来 lái 。 。
寒 hán 梅 méi 似 shì 相 xiāng 慰 wèi , , 横 héng 过 guò 一 yī 枝 zhī 开 kāi 。 。
岁暮期友不至。明代。清梵。欲悉经冬计,归怀谁与裁。 早期云外锡,共扫径边苔。 夜永鼠方出,钟残月又来。 寒梅似相慰,横过一枝开。