黄 huáng 村 cūn 塔 tǎ 院 yuàn 归 guī 途 tú 遇 yù 雨 yǔ 宿 sù 舟 zhōu 中 zhōng - - 许 xǔ 孚 fú 远 yuǎn
山 shān 行 xíng 云 yún 气 qì 满 mǎn 萝 luó 衣 yī , , 忽 hū 向 xiàng 黄 huáng 村 cūn 失 shī 翠 cuì 微 wēi 。 。
自 zì 爱 ài 良 liáng 朋 péng 五 wǔ 湖 hú 集 jí , , 不 bù 妨 fáng 夜 yè 雨 yǔ 一 yī 蓑 suō 归 guī 。 。
身 shēn 随 suí 鸥 ōu 鸟 niǎo 眠 mián 俱 jù 稳 wěn , , 歌 gē 发 fā 阳 yáng 春 chūn 和 hé 更 gèng 稀 xī 。 。
剩 shèng 有 yǒu 渔 yú 灯 dēng 破 pò 清 qīng 晓 xiǎo , , 苍 cāng 烟 yān 白 bái 露 lù 共 gòng 依 yī 依 yī 。 。
黄村塔院归途遇雨宿舟中。明代。许孚远。山行云气满萝衣,忽向黄村失翠微。 自爱良朋五湖集,不妨夜雨一蓑归。 身随鸥鸟眠俱稳,歌发阳春和更稀。 剩有渔灯破清晓,苍烟白露共依依。