送 sòng 友 yǒu 之 zhī 琼 qióng 州 zhōu - - 许 xǔ 豸 zhì
匹 pǐ 马 mǎ 珠 zhū 厓 yá 路 lù , , 须 xū 防 fáng 瘴 zhàng 岭 lǐng 云 yún 。 。
蛮 mán 童 tóng 青 qīng 箬 ruò 笠 lì , , 黎 lí 女 nǚ 绿 lǜ 蕉 jiāo 裙 qún 。 。
潮 cháo 有 yǒu 东 dōng 西 xī 候 hòu , , 时 shí 占 zhàn 朔 shuò 望 wàng 分 fēn 。 。
临 lín 岐 qí 还 hái 把 bǎ 臂 bì , , 不 bù 敢 gǎn 说 shuō 离 lí 群 qún 。 。
送友之琼州。明代。许豸。匹马珠厓路,须防瘴岭云。 蛮童青箬笠,黎女绿蕉裙。 潮有东西候,时占朔望分。 临岐还把臂,不敢说离群。