秋 qiū 闺 guī 回 huí 文 wén - - 彭 péng 淑 shū 慧 huì
秋 qiū 江 jiāng 度 dù 雁 yàn 远 yuǎn 鸣 míng 孤 gū , , 景 jǐng 寂 jì 霜 shuāng 天 tiān 晓 xiǎo 宿 sù 乌 wū 。 。
愁 chóu 旧 jiù 恋 liàn 深 shēn 时 shí 忆 yì 妾 qiè , , 别 bié 新 xīn 伤 shāng 剧 jù 日 rì 思 sī 夫 fū 。 。
楼 lóu 凭 píng 揽 lǎn 鬓 bìn 羞 xiū 凝 níng 翠 cuì , , 镜 jìng 舞 wǔ 窥 kuī 人 rén 怯 qiè 点 diǎn 朱 zhū 。 。
浮 fú 霭 ǎi 盼 pàn 残 cán 凄 qī 想 xiǎng 结 jié , , 修 xiū 睽 kuí 信 xìn 羽 yǔ 落 luò 关 guān 榆 yú 。 。
秋闺回文。明代。彭淑慧。秋江度雁远鸣孤,景寂霜天晓宿乌。 愁旧恋深时忆妾,别新伤剧日思夫。 楼凭揽鬓羞凝翠,镜舞窥人怯点朱。 浮霭盼残凄想结,修睽信羽落关榆。