孙 sūn 百 bǎi 川 chuān 邀 yāo 饮 yǐn 海 hǎi 棠 táng 楼 lóu 楼 lóu 在 zài 花 huā 中 zhōng - - 游 yóu 朴 pǔ
海 hǎi 棠 táng 春 chūn 醉 zuì 上 shàng 迷 mí 楼 lóu , , 楼 lóu 上 shàng 仙 xiān 人 rén 尽 jǐn 日 rì 留 liú 。 。
绛 jiàng 阙 quē 晨 chén 开 kāi 云 yún 锦 jǐn 丽 lì , , 蕊 ruǐ 宫 gōng 夜 yè 放 fàng 火 huǒ 齐 qí 流 liú 。 。
三 sān 千 qiān 红 hóng 袖 xiù 娇 jiāo 争 zhēng 舞 wǔ , , 无 wú 数 shù 朱 zhū 唇 chún 艳 yàn 欲 yù 讴 ōu 。 。
却 què 笑 xiào 三 sān 郎 láng 独 dú 何 hé 事 shì , , 一 yī 枝 zhī 睡 shuì 起 qǐ 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
孙百川邀饮海棠楼楼在花中。明代。游朴。海棠春醉上迷楼,楼上仙人尽日留。 绛阙晨开云锦丽,蕊宫夜放火齐流。 三千红袖娇争舞,无数朱唇艳欲讴。 却笑三郎独何事,一枝睡起不胜愁。