陛 bì 辞 cí 赐 cì 燕 yàn - - 游 yóu 朴 pǔ
君 jūn 王 wáng 犹 yóu 念 niàn 远 yuǎn 臣 chén 劳 láo , , 别 bié 殿 diàn 重 chóng 开 kāi 宴 yàn 席 xí 高 gāo 。 。
金 jīn 露 lù 寒 hán 凝 níng 沆 hàng 瀣 xiè 液 yè , , 玉 yù 盘 pán 暖 nuǎn 割 gē 尚 shàng 方 fāng 庖 páo 。 。
坐 zuò 看 kàn 曙 shǔ 影 yǐng 移 yí 仙 xiān 仗 zhàng , , 起 qǐ 拂 fú 天 tiān 香 xiāng 满 mǎn 使 shǐ 袍 páo 。 。
独 dú 望 wàng 衮 gǔn 衣 yī 无 wú 路 lù 觌 dí , , 空 kōng 随 suí 燕 yàn 雀 què 恋 liàn 旌 jīng 旄 máo 。 。
陛辞赐燕。明代。游朴。君王犹念远臣劳,别殿重开宴席高。 金露寒凝沆瀣液,玉盘暖割尚方庖。 坐看曙影移仙仗,起拂天香满使袍。 独望衮衣无路觌,空随燕雀恋旌旄。