送 sòng 李 lǐ 承 chéng 露 lù 文 wén 学 xué 赴 fù 清 qīng 河 hé - - 游 yóu 朴 pǔ
三 sān 年 nián 锦 jǐn 里 lǐ 挹 yì 清 qīng 尘 chén , , 燕 yàn 市 shì 行 xíng 歌 gē 重 zhòng 怆 chuàng 神 shén 。 。
客 kè 路 lù 惊 jīng 看 kàn 玄 xuán 鬓 bìn 改 gǎi , , 离 lí 亭 tíng 忍 rěn 对 duì 绿 lǜ 尊 zūn 频 pín 。 。
雄 xióng 飞 fēi 合 hé 在 zài 青 qīng 云 yún 上 shàng , , 小 xiǎo 隐 yǐn 聊 liáo 分 fēn 绛 jiàng 帐 zhàng 春 chūn 。 。
洺 míng 水 shuǐ 阴 yīn 山 shān 多 duō 啸 xiào 咏 yǒng , , 新 xīn 篇 piān 应 yīng 及 jí 倦 juàn 游 yóu 人 rén 。 。
送李承露文学赴清河。明代。游朴。三年锦里挹清尘,燕市行歌重怆神。 客路惊看玄鬓改,离亭忍对绿尊频。 雄飞合在青云上,小隐聊分绛帐春。 洺水阴山多啸咏,新篇应及倦游人。