陈 chén 锦 jǐn 衣 yī 母 mǔ 淑 shū 人 rén 十 shí 月 yuè 一 yī 日 rì 寿 shòu 辰 chén - - 游 yóu 朴 pǔ
十 shí 月 yuè 蓂 míng 开 kāi 应 yīng 小 xiǎo 春 chūn , , 东 dōng 皇 huáng 有 yǒu 意 yì 共 gòng 生 shēng 辰 chén 。 。
千 qiān 年 nián 胜 shèng 约 yuē 传 chuán 青 qīng 鸟 niǎo , , 五 wǔ 色 sè 班 bān 衣 yī 舞 wǔ 玉 yù 麟 lín 。 。
紫 zǐ 禁 jìn 近 jìn 依 yī 云 yún 彩 cǎi 丽 lì , , 金 jīn 茎 jīng 长 zhǎng 挹 yì 露 lù 华 huá 新 xīn 。 。
宾 bīn 筵 yán 拼 pīn 却 què 如 rú 泥 ní 去 qù , , 为 wèi 爱 ài 芳 fāng 芬 fēn 孟 mèng 氏 shì 邻 lín 。 。
陈锦衣母淑人十月一日寿辰。明代。游朴。十月蓂开应小春,东皇有意共生辰。 千年胜约传青鸟,五色班衣舞玉麟。 紫禁近依云彩丽,金茎长挹露华新。 宾筵拼却如泥去,为爱芳芬孟氏邻。