送 sòng 陈 chén 荆 jīng 山 shān 给 gěi 谏 jiàn 谒 yè 归 guī - - 游 yóu 朴 pǔ
知 zhī 君 jūn 亦 yì 未 wèi 厌 yàn 承 chéng 明 míng , , 回 huí 首 shǒu 沧 cāng 洲 zhōu 却 què 有 yǒu 情 qíng 。 。
鸾 luán 掖 yē 几 jǐ 年 nián 焚 fén 谏 jiàn 草 cǎo , , 鹏 péng 池 chí 六 liù 月 yuè 息 xī 遥 yáo 程 chéng 。 。
行 xíng 边 biān 柔 róu 绿 lǜ 怜 lián 芳 fāng 杜 dù , , 到 dào 日 rì 轻 qīng 红 hóng 擘 bāi 侧 cè 生 shēng 。 。
自 zì 笑 xiào 陆 lù 沉 chén 头 tóu 欲 yù 白 bái , , 故 gù 园 yuán 归 guī 梦 mèng 眇 miǎo 难 nán 成 chéng 。 。
送陈荆山给谏谒归。明代。游朴。知君亦未厌承明,回首沧洲却有情。 鸾掖几年焚谏草,鹏池六月息遥程。 行边柔绿怜芳杜,到日轻红擘侧生。 自笑陆沉头欲白,故园归梦眇难成。