送 sòng 卢 lú 冲 chōng 寰 huán 之 zhī 祁 qí 州 zhōu - - 游 yóu 朴 pǔ
万 wàn 里 lǐ 青 qīng 霄 xiāo 羡 xiàn 早 zǎo 骞 qiān , , 文 wén 章 zhāng 谁 shuí 不 bù 愧 kuì 卢 lú 前 qián 。 。
一 yī 麾 huī 出 chū 领 lǐng 州 zhōu 如 rú 斗 dòu , , 五 wǔ 马 mǎ 争 zhēng 看 kàn 吏 lì 是 shì 仙 xiān 。 。
柳 liǔ 合 hé 滹 hū 沱 tuó 春 chūn 水 shuǐ 泮 pàn , , 棠 táng 垂 chuí 危 wēi 渡 dù 午 wǔ 阴 yīn 偏 piān 。 。
亦 yì 知 zhī 衙 yá 散 sàn 垂 chuí 帘 lián 昼 zhòu , , 尚 shàng 忆 yì 廷 tíng 中 zhōng 结 jié 袜 wà 年 nián 。 。
送卢冲寰之祁州。明代。游朴。万里青霄羡早骞,文章谁不愧卢前。 一麾出领州如斗,五马争看吏是仙。 柳合滹沱春水泮,棠垂危渡午阴偏。 亦知衙散垂帘昼,尚忆廷中结袜年。